Voor het pensioen - komedie van de Duitse ziel

“Voor het pensioen” is volgens de Oostenrijkse auteur Thomas Bernhard zijn beste toneelstuk. Deze zwarte, grimmige en tegelijk hilarische komedie uit 1979 gaat over een samenleving die nog steeds worstelt met haar extreem-rechtse verleden.

Het verhaal speelt zich af bij de familie Höller op 7 oktober, de verjaardag van Heinrich Himmler, voormalig SS-leider. Rudolf Höller, ooit kampcommandant en nu gerespecteerd voorzitter van de rechtbank, gaat bijna met pensioen. Voor hem en zijn zus Vera is 7 oktober een hoogdag. Hun jongere zus Clara, die in een rolstoel zit, staat aan de zijlijn van deze viering. Ze lijdt onder het gewicht van het verleden en ziet met lede ogen hoe haar familie de wreedheden omarmt.

Tom Dewispelaere ensceneert dit stuk met een duidelijke boodschap. Veel uitspraken waarvan we dachten dat die tot de marges van onze politieke cultuur verdreven waren, staan opnieuw in het centrum van het maatschappelijk debat.

Met Pierre Bokma, Tiny Bertels, Katelijne Damen / regie en vertaling Tom Dewispelaere & Stijn Van Opstal.